¿Qué significa valore en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra valore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar valore en Italiano.

La palabra valore en Italiano significa valor, precio, valor, valor, valor, luminosidad, valores, valor, importancia, valor, valor, valor inapreciable, nivel, significado, importancia, heroísmo, valor, valor emocional, valor, mérito, valerosidad, valor de reventa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra valore

valor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Stiamo stimando il valore di quest'articolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estamos tasando el valor de este artículo.

precio

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abbiamo valutato il tavolo a un valore di centocinquanta sterline.

La mesa tiene un valor de ciento cincuenta libras.

valor

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nell'incendio sono andate distrutte molte cose di valore.

Muchas cosas de valor fueron destruidas por el incendio.

valor

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lo scambierò per un oggetto di uguale valore.

Lo canjearé por un objeto de igual valor.

valor

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Purtroppo questo database contiene valori nulli per gli identificativi dei dipendenti.

Desgraciadamente esta base de datos contiene valores nulos sobre la identidad del empleado.

luminosidad

sostantivo maschile (colore)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il nero è il valore più scuro e bianco è il più chiaro.

valores

sostantivo maschile (morale)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

È importante trovare un partner che abbia valori simili ai tuoi.

Es importante encontrar un compañero con valores similares a los tuyos.

valor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ci volle coraggio per confrontarsi con la folla inferocita e dir loro di aver torto.

Se necesitó valor para enfrentarse a la multitud enfurecida y decirle que estaba equivocada.

importancia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cerchiamo tutti concetti di valore.

Todos buscamos conceptos con significado.

valor

sostantivo maschile (económico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il valore di questa casa è stato abbassato dal rumore del cantiere.

El valor de aquella casa se ha reducido por los ruidos de las obras.

valor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tutti ammirarono Leonida per il suo valore in battaglia.

La gente admiraba a Leonidas por su valor en el campo de batalla.

valor inapreciable

sostantivo maschile

nivel

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore.

Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora.

significado

(importanza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo annuncio ha un grande significato per quelli che desiderano la pace.

Este anuncio tiene gran importancia para aquellos que quieren la paz.

importancia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non bisogna sottovalutare l'importanza di vestirsi bene per questo colloquio di lavoro.

No deberías subestimar la importancia de vestirse elegante para esta entrevista de trabajo.

heroísmo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il soldato ricevette una medaglia per il suo straordinario eroismo.

El soldado recibió una medalla por su acto extraordinario de heroísmo.

valor

(banconote)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

In che taglio desidera i suoi contanti?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La panadería solo recibe billetes de bajo valor.

valor emocional

valor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Hanno messo a profitto la sua nuova idea.

Le dieron valor a su nueva idea. Sus ideas no tienen valor.

mérito

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La società ha deciso di realizzare l'idea per il suo grande valore.

La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito.

valerosidad

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

valor de reventa

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de valore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de valore

¿Qué significa valigetta en Italiano?