¿Qué significa vazamento en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vazamento en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vazamento en Portugués.

La palabra vazamento en Portugués significa escape, fuga, filtración, fuga, derrame, filtración, supuración, filtración, gotera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vazamento

escape

substantivo masculino (de fluido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O recipiente tinha um vazamento e logo ficou vazio.
El contenedor tenía un escape y pronto estuvo vacío.

fuga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A companhia de óleo precisou enviar um time para lidar com um enorme vazamento num gasoduto.
La compañía petrolera tuvo que enviar un equipo para solucionar una fuga masiva en una tubería.

filtración, fuga

substantivo masculino (figurado: de informação) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O governo tentou investigar um vazamento que estava fazendo informação secreta ser revelada.
El gobierno intentaba investigar una filtración que estaba revelando información clasificada.

derrame

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O vazamento de materiais radioativos no Oceano Pacífico tem causado muitos danos.
El derrame de sustancias radioactivas en el Océano Pacífico ha estado causando mucho daño.

filtración

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Hay una coladura debajo del frigorífico.

supuración

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

filtración

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La filtración había dejado húmeda la superficie de la tierra.

gotera

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Alrededor de la gotera del techo se formó una mancha de humedad.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vazamento en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.