¿Qué significa visione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra visione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar visione en Italiano.

La palabra visione en Italiano significa visión, ver la televisión, visión, visión, visión, maravilla, espectáculo, visión, percepción, visión, óptica, aparición, punto de vista, punto de vista, delirio, punto de vista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra visione

visión

sostantivo femminile (mental)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Karen vide il poster nella vetrina dell'agenzia di viaggi ed ebbe una visione di se stessa su una spiaggia con un cocktail in mano.

Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano.

ver la televisión

sostantivo femminile

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Lo studio prende in esame la visione della TV da parte dei bambini.

El estudio examina cómo ven la televisión los niños.

visión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il filantropo aveva una visione di un mondo migliore e più giusto.

El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo.

visión

sostantivo femminile (no real)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Oliver ebbe la visione di come poteva apparire la casa, una volta completamente restaurata.

Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo.

visión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Emily disse che la nonna morta le era apparsa in una visione e le aveva detto di lasciare la casa, proprio prima che ci cadesse un albero sopra.

Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima.

maravilla

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Adam non riusciva a crederci quando vide la sua sposa andare verso di lui, era una visione.

Adam no se lo podía creer cuando vio a su novia caminar hacia él; era una maravilla.

espectáculo

(ironico) (visión desagradable)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo!

Y entonces salió con la camisa desabotonada. ¡Qué espectáculo bochornoso!

visión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il comunista aveva un'altra visione del mondo.

Los comunistas tenían un punto de vista diferente con respecto al mundo.

percepción

(comprensione profonda)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La sua intuizione della mente umana era affascinante.

Su percepción sobre la mente humana era fascinante.

visión

(mental)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad.

óptica

(diffusa pubblicamente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

aparición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

punto de vista

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Qual è il tuo punto di vista sulla situazione in Africa?

¿Cuál es tu punto de vista con respecto a la situación en África?

punto de vista

sostantivo femminile (idee)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse.

Los conservadores y los liberales tienen diferentes puntos de vista políticos.

delirio

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non è possibile che ci sia una figura in piedi in mezzo alla stanza; dev'essere un'allucinazione.

Era imposible que hubiera una figura en medio de la habitación; debía ser un delirio.

punto de vista

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Wendy non era d'accordo con il punto di vista di Michael.

Wendy no estaba de acuerdo con el punto de vista de Michael.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de visione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de visione

¿Qué significa apparizione en Italiano?

¿Qué significa complessivo en Italiano?

¿Qué significa viscido en Italiano?