¿Qué significa wade en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra wade en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wade en Inglés.

La palabra wade en Inglés significa vadear, vadear, meter la cuchara, meter bocado, pringarse, caso Roe contra Wade, hundirse en, meterse en, atravesar algo, mandarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra wade

vadear

intransitive verb (walk through water)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Her mother told her not to wade out too far in case the tide dragged her under.

Su madre le advirtió que no vadeara muy adentro para evitar que la marea la pudiera arrastrar.

vadear

phrasal verb, intransitive (literal (walk into water, mud, etc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I guess I'll have to wade in the creek to cross it; there's no bridge for miles.

Si queremos cruzar por aquí tendremos que vadear el arroyo.

meter la cuchara

phrasal verb, intransitive (figurative (add your opinion) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

No voy a meter baza en un asunto que no me incumbe.

meter bocado

phrasal verb, intransitive (figurative (intervene) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

pringarse

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (become involved in) (ES, coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

No quería pringarse en ese asunto, pero no lo pudo evitar.

caso Roe contra Wade

noun (U.S. abortion legal case)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

hundirse en

(walk into: deep water or mud)

Joe waded into the water to see how deep it was.

Joe se hundió en el agua para ver qué tan hondo estaba.

meterse en

(figurative (enter: an argument) (en un discusión)

Don't wade into their arguments about money.

No te metas en sus peleas por dinero.

atravesar algo

(walk through: deep water or mud)

It rained so much I had to wade through water to get to my house.

Llovía tanto que tuve que atravesar el agua para llegar a mi casa.

mandarse

(figurative (work through: [sth] tedious)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I'm too tired to wade through all this work tonight. I'll do it tomorrow.

Estoy muy cansado para mandarme todo este trabajo esta noche. Lo leeré mañana.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wade en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de wade

¿Qué significa calf en Inglés?

¿Qué significa vulnerable en Inglés?