Que signifie a se grăbi dans Roumain?
Quelle est la signification du mot a se grăbi dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a se grăbi dans Roumain.
Le mot a se grăbi dans Roumain signifie se dépêcher, se presser, se dépêcher, se hâter, se hâter, filer, galoper, se dépêcher, s'activer, se bouger, se remuer, se dépêcher, partir rapidement, partir précipitamment, accélérer, pressé, se dépêcher de faire, se magner, s'empresser de faire, se grouiller, se magner, se hâter (de traverser), se grouiller, se magner, se dépêcher, filer, partir rapidement, partir précipitamment, se dépêcher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a se grăbi
se dépêcher, se presser
Dacă te grăbești este posibil să prinzi următorul autobuz. Si vous vous dépêchez (or: vous vous pressez), vous avez une chance d'attraper le prochain bus. |
se dépêcher, se hâter
Era târziu, așa că Tom se grăbea spre casă. Comme il était tard, Tom s'est dépêché de rentrer chez lui. |
se hâter
|
filer(familier) |
galoper
|
se dépêcher
|
s'activer, se bouger, se remuer(familier) Tu ferais mieux de t'activer si tu veux finir ce rapport avant 5 h. |
se dépêcher
Si tu ne te dépêches pas, on va être en retard ! |
partir rapidement, partir précipitamment(să plece) Les voleurs ont filé quand ils ont entendu l'alarme sonner. |
accélérer
Est-ce que tu pourrais accélérer le mouvement un peu ? Il y a des gens qui attendent derrière toi. |
pressé(personne) Ava était pressée car elle voulait arriver au travail à l'heure. |
se dépêcher de faire
S-a grăbit să facă ordine în apartament înainte să apară partenera lui. Il se dépêcha de ranger son appartement avant l'arrivée de son invitée. |
se magner(familier) Il va falloir se magner pour prendre le bus de 2 h. |
s'empresser de faire
Jenna se grăbea să-și termine munca. Jenna s'empressa de terminer son travail. |
se grouiller, se magner(familier) Dépêchez-vous, il va y avoir un orage ! |
se hâter (de traverser)
|
se grouiller, se magner(familier, personne) Haide, grăbește-te! O să întârziem. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'ambulance a foncé vers l'hôpital. |
se dépêcher
Așteaptă până în ultima clipă și apoi se grăbește să termine. Elle attend jusqu'à la dernière minute, et ensuite elle se dépêche de terminer son travail. |
filer
La petite grand-mère fila vers son jeu de cartes. |
partir rapidement, partir précipitamment
Les voleurs ont filé avant que la police n'arrive. |
se dépêcher
Il s'est dépêché de finir le travail avant la tombée de la nuit. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a se grăbi dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.