Que signifie aprins dans Roumain?
Quelle est la signification du mot aprins dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aprins dans Roumain.
Le mot aprins dans Roumain signifie en flammes, éclairé, illuminé, allumé, allumé, irascible, caractériel, allumé, excité, ardent, brûlant, enflammé, vert de rage, violent, féroce, allumé, en feu, en flammes, flamboyant, ardent, enflammé, enflammé, enflammé, en Technicolor, houleux, houleuse, houleux, houleuse, brûlant, pourpre, resté allumé, mèche de pétard, buisson ardent, jaune canari, jaune poussin, rose fluo, briquette (de charbon de bois,…), vermillon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aprins
en flammes
Les résidents du quartier regardaient avec effroi la maison en flammes. |
éclairé, illuminé
La pièce était bien éclairée. |
allumé(lumină) C'est normal que l'imprimante ne marche pas : elle n'est pas allumée, idiot ! |
allumé
|
irascible, caractériel
|
allumé(țigară, lumânare) (bougie, cigarette) J'ai vu l'homme qui marchait devant moi jeter sa cigarette allumée sur le trottoir. |
excité(lumină) Les enfants étaient tout excités à l'idée d'aller à Disney Land. |
ardent, brûlant(figuré) Le général a fait un discours passionné. |
enflammé
Vulcanul a trimis o ploaie de particule incandescente asupra orașului din apropiere. Le volcan fit pleuvoir des particules enflammées sur la ville voisine. |
vert de rage(figurat: de furie) |
violent, féroce(ceartă) Kate a avut o ceartă aprinsă cu colega ei de cameră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Kate a eu une violente dispute avec sa colocataire. |
allumé(aparatură) (sous tension) Computerul este deja pornit. L'ordinateur est déjà allumé. Laisse ton portable allumé au cas où j'aurais besoin de t'appeler. |
en feu, en flammes
La maison était totalement en feu (or: en flammes) lorsque nous sommes arrivés. |
flamboyant, ardent, enflammé
Un morceau de bois enflammé a volé dans les airs. |
enflammé
|
enflammé
|
en Technicolor(®) |
houleux, houleuse(figuré) Leur mariage a été houleux dès le tout premier jour. |
houleux, houleuse(figuré) Le débat est devenu houleux lorsque Jenkins a traité Smith de nazi. |
brûlant(en feu) Ne touche pas les braises, elles sont encore brûlantes. |
pourpre
La lune commençait par être pourpre, quasiment de la couleur du sang. |
resté allumé(lumină) La télé est restée allumée toute la nuit, ce qui gaspille de l'électricité. |
mèche de pétard
|
buisson ardent(tufiș în flăcări) (Bible) |
jaune canari, jaune poussin
Le thème de la fête est le jaune vif. |
rose fluo
Auriez-vous ce haut en rose vif ? |
briquette (de charbon de bois,…)
|
vermillon(rouge vif) La déesse Déméter était décrite coiffée d'un coquelicot vermillon. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aprins dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.