Que signifie acabamento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot acabamento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser acabamento dans Portugais.
Le mot acabamento dans Portugais signifie finition, qualité du travail, dernière couche, fini, aménagement intérieur, habillage, pose d'enduit, terme, achèvement, revers, rabattre les mailles, arrêter les mailles, apporter la touche finale à, rendre mat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot acabamento
finition
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A mesa parece boa com o novo acabamento de cerejeira. La table est plus jolie avec cette finition merisier. |
qualité du travailsubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ce meuble est de très bonne facture. |
dernière couchesubstantivo masculino (última camada de pintura) (de peinture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
finisubstantivo masculino (textura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En polissant et en cirant le bois, vous obtiendrez un joli fini. |
aménagement intérieur, habillage(carro) (d'une voiture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando você compra um carro novo, geralmente pode escolher o acabamento. Lorsque vous achetez une nouvelle voiture, vous pouvez habituellement choisir l'aménagement intérieur (or: l'habillage). |
pose d'enduitsubstantivo masculino (aplicação de reboco) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La pose d'enduit faite par Michelle sur le mur était plutôt mal faite. |
terme, achèvementsubstantivo masculino (finalização) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
reverssubstantivo masculino (costura) (d'un tissu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jenny a cousu des revers aux manches. |
rabattre les mailles, arrêter les mailles(costura) (Tricot) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apporter la touche finale à(completar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je dois juste apporter la touche finale à mon tableau. |
rendre matlocução verbal |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de acabamento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de acabamento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.