Que signifie accidenti dans Italien?
Quelle est la signification du mot accidenti dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser accidenti dans Italien.
Le mot accidenti dans Italien signifie choc, argh, crédieu, crénom, Ça alors !, mince alors, ça alors, ouf !, zut, mince, c'est quoi cette merde, Grand dieu, mince, mince alors, eh bien !, purée !, se ficher de, accident vasculaire cérébral. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot accidenti
choc(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È stato davvero uno shock vedere Bill: pensavamo tutti che fosse morto. Ce fut un tel choc de voir Bill alors que nous pensions tous qu'il était mort. |
arghinteriezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
crédieu, crénominteriezione (informale) (vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Ça alors !(surprise) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
mince alors, ça alorsinteriezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh accidenti! Dici sul serio? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ça alors ! Tu es sérieux ? |
ouf !(soulagement, fatigue) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Accidenti! È stata dura arrampicarsi su quelle scale! Ouf ! Cette montée des escaliers était dure. |
zut, mince(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Accidenti! Ho dimenticato il suo compleanno! Zut ! J'ai oublié son anniversaire ! |
c'est quoi cette merde(colloquiale) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Grand dieu(rabbia, meraviglia) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
mince, mince alorsinteriezione (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Caspita! Ho dimenticato di portarti il libro. Oh, mince alors ! J'ai oublié ton livre. |
eh bien !
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Eh bien ! Quelle chaleur, aujourd'hui ! |
purée !(familier : surprise) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh mamma mia! Guarda cosa ho appena scoperto. Ça alors ! (or: Bon sang !) Regarde ce que je viens de trouver. |
se ficher deverbo intransitivo (informale) (un peu familier) Dei titoli dei giornali scandalistici non mi importa niente! Les gros titres de la presse à scandale, c'est le dernier de mes soucis. |
accident vasculaire cérébral
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de accidenti dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de accidenti
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.