Que signifie alerga dans Roumain?

Quelle est la signification du mot alerga dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alerga dans Roumain.

Le mot alerga dans Roumain signifie se précipiter, trottiner, sprinter, courir très vite, courir maladroitement, marcher d'un pas lourd, devenir incontrôlable, devenir fou furieux, devenir folle furieuse, courir dans tous les sens, courir partout, trottiner, gambader, courir, parcourir, recourir, faire de la course de haies, charger, faire du streaking, aller voir, grimper, pourchasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot alerga

se précipiter

A alergat prin aeroport ca să prindă avionul.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je me suis dépêché (or: Je me suis pressé) pour ne pas arriver en retard.

trottiner

Peter était épuisé et trottinait lentement.

sprinter, courir très vite

Je suis bon sur de longues distances mais pas très rapide lorsque je sprinte (or: cours très vite).

courir maladroitement

marcher d'un pas lourd

devenir incontrôlable, devenir fou furieux, devenir folle furieuse

courir dans tous les sens, courir partout

Nous voulions un jardin où les enfants pourraient courir dans tous les sens et jouer.

trottiner, gambader

(despre copii)

Les enfants trottinaient dans la cour.

courir, parcourir

(une distance)

Aleargă cinci kilometri în fiecare dimineață.

Il parcourt cinq kilomètres chaque matin.

recourir

(cursă)

faire de la course de haies

Ken aleargă de ani de zile în cursa cu obstacole.

Ken fait de la course de haies depuis des années maintenant.

charger

(Football américain)

Echipa aleargă în medie două sute de metri în fiecare joc.

L'équipe charge en moyenne deux cents mètres par match.

faire du streaking

(anglicisme)

L'homme a traversé le terrain de foot en courant à poil.

aller voir

Imediat dă fuga la profesor dacă râzi de el.

Il va toujours voir le professeur si on se moque de lui.

grimper

L'infanterie a grimpé la colline à la rencontre de l'ennemi.

pourchasser

Câinii alergau după o vulpe.

Les chiens pourchassaient un renard.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alerga dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.