Que signifie alojamento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot alojamento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alojamento dans Portugais.
Le mot alojamento dans Portugais signifie hébergement, logement, chambre, baraquement, logement, coin, loge, baraquement, maison, quartiers, chambres, piaule, résidence universitaire, cantonnement, carré des officiers, hébergement d'urgence, logements étudiants. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot alojamento
hébergement, logement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tim reservou o alojamento para sua viagem com uma semana de antecedência. Tim a réservé l'hébergement pour son voyage une semaine à l'avance. |
chambre
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fred a offert des chambres à ses amis pour la nuit. |
baraquementsubstantivo masculino (lugar onde se alojam obreiros) (plutôt militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
logementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les habitants doivent évacuer leur logement (or: leur habitation) quand l'alarme retentit. |
coinsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
loge
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les membres de la fraternité se rencontraient dans leur loge. |
baraquementsubstantivo masculino (plutôt militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les randonneurs étaient épuisés à leur arrivée au refuge. |
maisonsubstantivo masculino (école britannique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Na escola, o alojamento Newton é de cor vermelha. Je suis dans la maison Newton à l'école ; notre couleur est le rouge. |
quartierssubstantivo masculino (armée) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Sally achou seu alojamento menos confortável do que ela gostaria, mas ela achou que era apenas um aspecto da vida militar a que teria que se acostumar. Sally trouvait ses quartiers moins confortables qu'elle ne l'aurait souhaité, mais elle se disait que c'était l'un des aspects de la vie militaire auxquels elle devrait s'habituer. |
chambressubstantivo masculino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Mike voltou para seu alojamento depois de um longo dia na enfermaria. Mike se dirigea vers ses appartements après une longue journée à l'unité de soins. |
piaule(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O alojamento da Alison fica a poucos minutos a pé de sua faculdade. Alison a une piaule à quelques minutes à pied de son bahut. |
résidence universitairesubstantivo masculino (universidade, EUA) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il a été attaqué tard dans la nuit juste devant sa résidence universitaire. |
cantonnementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O alojamento dos soldados era uma casa não utilizada na vila. Le cantonnement des soldats était une maison vide du village. |
carré des officiers
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hébergement d'urgence(acomodação emergencial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
logements étudiants(alojamento para universitários) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alojamento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de alojamento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.