Que signifie aminti dans Roumain?

Quelle est la signification du mot aminti dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aminti dans Roumain.

Le mot aminti dans Roumain signifie trou de mémoire, rappeler à, n'avoir aucun souvenir de, faire penser à, regarder en arrière, se rappeler que, se rappeler, se souvenir, avoir un trou de mémoire, revenir à, se rappeler, rappeler à, se rappeler, se souvenir de, remuer le couteau dans la plaie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aminti

trou de mémoire

Karen a eu un trou de mémoire concernant l'année dernière et n'arrivait pas à se souvenir de son ancien numéro de téléphone.

rappeler à

Ce morceau fait penser aux premières œuvres de Mozart.

n'avoir aucun souvenir de

Il était tellement saoul qu'il ne se souvient pas de comment il est rentré chez lui.

faire penser à

Ton histoire me fait penser à la fois où j'ai porté ma robe du soir à une réunion du personnel.

regarder en arrière

se rappeler que

Je me rappelle que Mary a un fils, non ?

se rappeler, se souvenir

Tu dis que tu me l'as dit, mais je ne m'en rappelle (or: souviens) simplement pas.

avoir un trou de mémoire

Quand j'ai essayé de me rappeler le nom de mon client, j'ai eu un trou de mémoire.

revenir à

Le nom du film m'est soudain revenu.

se rappeler

Patrick și-a amintit verile lungi, fierbinți din tinerețea sa.
Patrick se rappelait les étés longs et chauds de sa jeunesse.

rappeler à

(ressembler)

Îmi amintești atât de mult de fiul meu cel mic.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu me fais tellement penser à mon plus jeune fils. // Ce paysage me fait penser aux Alpes suisses.

se rappeler

Îți aduci aminte ce am făcut la sfârșitul săptămânii trecute?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu te rappelles ce qu'on a fait le week-end dernier ?

se souvenir de

Îmi amintesc ziua în care te-ai născut.
Je me souviens du jour de ta naissance.

remuer le couteau dans la plaie

(figuré)

Mes collègues n'arrêtaient pas de remuer le couteau dans la plaie en disant que j'avais fait une énorme erreur.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aminti dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.