Que signifie ampliare dans Italien?
Quelle est la signification du mot ampliare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ampliare dans Italien.
Le mot ampliare dans Italien signifie développer, élargir, augmenter, renforcer, agrandir, élargir, se distendre, accroître la portée de, élargir, distendre, enquêter sur, approfondir, acquérir des connaissances, ratisser large. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ampliare
développer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes. |
élargirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada. |
augmenterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ora che l'attività sta generando profitti è arrivato il momento di ampliare il raggio d'azione. |
renforcerverbo transitivo o transitivo pronominale (élargir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità. La municipalité a renforcé les effectifs de police en raison d'une hausse de la criminalité. |
agrandir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster. John s'est servi de la photocopieuse pour agrandir le poster. |
élargirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. L'administration des routes a pour projet d'élargir cette rue afin de répondre à l'augmentation de la circulation prévue lorsque l'aéroport ouvrira ses portes l'année prochaine. |
se distendreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
accroître la portée deverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (d'une étude, d'une enquête) L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. L'enseignant a suggéré à James d'élargir la portée de sa dissertation pour prendre en compte les points de vue plus controversés du sujet. |
élargirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto. Le manager du violoniste tente d'élargir l'intérêt pour la musique classique à un plus vaste public. |
distendre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
enquêter sur
L'investigatore ha esaminato ulteriormente l'indizio. Le détective a suivi la piste. |
approfondir(conoscenza, ecc.) (des connaissances,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
acquérir des connaissancesverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Questo corso permette agli studenti di acquisire conoscenze sulla fotografia digitale. Ce cours permet aux élèves de se familiariser avec la photographie numérique. |
ratisser largeverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ampliare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de ampliare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.