Que signifie anunciar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot anunciar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser anunciar dans Portugais.
Le mot anunciar dans Portugais signifie annoncer, annoncer, annoncer, faire de la publicité pour, annoncer, publier, annoncer, annoncer, lancer, présenter, annoncer, afficher, annoncer la nouvelle, présager, annoncer, annoncer la nouvelle de, dire à , dire à que, faire la promo de, faire la pub de, présenter, publier, annoncer la fermeture, refaire de la publicité, refaire de la publicité pour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot anunciar
annoncerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Naomi anunciou inesperadamente que ela não queria ir ao casamento da amiga dela. À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie. |
annoncerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rebecca não podia esperar para anunciar seu noivado com James. Rebecca avait vraiment hâte d'annoncer ses fiançailles avec James. |
annoncerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O apresentador vai anunciar os vencedores do sorteio às 11 horas. L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00. |
faire de la publicité pour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
annoncer(être une indication de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
publierverbo transitivo (publicar) (une offre d'emploi...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
annoncerverbo transitivo (anúncio, sinal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As eleições anunciaram uma grande mudança política no país. Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays. |
annoncer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
lancer(fazer propaganda) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A empresa anunciou sua nova marca de pasta de dente. La société a lancé sa nouvelle marque de dentifrice. |
présenter, annoncer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A banda era anunciado como o próximo Beatles. Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles. |
afficher(mostrar: uma notícia, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
annoncer la nouvelle(figurado notícia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
présager, annoncer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil. Une agitation politique généralisée présageait la guerre civile. |
annoncer la nouvelle de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
dire à , dire à queverbo transitivo Ele disse à escola inteira que estava partindo para se tornar um músico de rock. Il a annoncé à toute l'école qu'il arrêtait ses études pour devenir rockeur. |
faire la promo de, faire la pub deverbo transitivo (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
présenterverbo transitivo (officiellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O presidente estabeleceu a política em termos claros. Le président a présenté clairement sa politique. |
publierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A empresa publicava as vagas de emprego no jornal. La compagnie a publié l'annonce pour l'emploi dans le journal. |
annoncer la fermetureexpressão verbal (num pub: anunciar fechamento) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
refaire de la publicité
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
refaire de la publicité pour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de anunciar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de anunciar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.