Que signifie archivio dans Italien?
Quelle est la signification du mot archivio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser archivio dans Italien.
Le mot archivio dans Italien signifie conserver, archiver, archiver, ranger, classer, archiver, entreposer, officier de l'état civil, archives, archives, archives, classeur vertical, -, dossier, mal classer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot archivio
conserver, archiververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dovresti archiviare le tue ricevute dopo un viaggio di lavoro. Tu devrais conserver (or: archiver) tes reçus après un voyage professionnel. |
archiververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dopo un anno la documentazione cartacea viene archiviata in un luogo sicuro. Au bout d'un an, les dossiers papier sont archivés et conservés. |
ranger, classer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Archivio tutte le mie bollette del telefono. Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier. |
archiver(informatica) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese. Tu devrais archiver ton disque dur tous les mois. |
entreposer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Abbiamo sistemato i libri vecchi in cantina. Nous entreposions les vieux livres au sous-sol. |
officier de l'état civil(ente, ufficio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'archivio ha registrato i dettagli della nascita del bambino. L'officier de l'état civil a enregistré les détails concernant la naissance de l'enfant. |
archivessostantivo maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Lo stato mantiene un archivio di documenti storici importanti. L'État conserve les archives d'importants documents historiques. |
archivessostantivo maschile (informatica) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Devo cercare quella cartella nel mio archivio. Je vais devoir rechercher ce dossier dans mes archives. |
archives
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
classeur vertical(verticale) (meuble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
-sostantivo maschile (voir "registrar") |
dossiersostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il giornalista ha esaminato l'archivio dei quotidiani. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le journaliste envoya son dossier à temps pour le journal du lendemain. |
mal classer
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de archivio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de archivio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.