Que signifie asino dans Italien?
Quelle est la signification du mot asino dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asino dans Italien.
Le mot asino dans Italien signifie âne, bourricot, cancre, bourricot, âne, âne, idiot, imbécile, bourricot, âne, pont en dos-d'âne, âne sauvage, nœud en queue de cochon, nœud de vache, nœud de ménagère, âne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot asino
âne(letterale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bambini cavalcavano degli asini in spiaggia. Les enfants arpentaient la plage à dos d'âne. |
bourricotsostantivo maschile (figurato) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non si fa così, razza di somaro! Ce n'est pas comme ça qu'on fait, bourricot ! |
cancresostantivo maschile (figurato: scolaro ottuso) (à l'école) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Gli insegnanti di Warren pensavano tutti che fosse un asino, ma in realtà era solo timido. Les professeurs de Warren pensait tous que c'était un cancre, mais en fait, il était simplement timide. |
bourricotsostantivo maschile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'asino, carico di bagagli, arrancava tra gli alberi. Le bourricot, surchargé de bagages, marchait péniblement à travers les arbres. |
ânesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
âne(animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I viaggiatori hanno portato con sé un asino attraverso la valle. Les voyageurs traversaient la vallée avec un âne. |
idiot, imbécilesostantivo maschile (figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alan è un somaro e fa lo stupido con gli amici di Sarah. Alan est un imbécile : il passe pour un idiot auprès des amis de Sarah. |
bourricot(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ânesostantivo maschile (letterale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il contadino ha caricato il suo somaro di verdure e le ha trasportate al mercato per venderle. Le fermier chargea son âne de légumes et alla jusqu'au marché pour les vendre. |
pont en dos-d'ânesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In Val Trebbia c'è un famoso ponte a schiena d'asino chiamato "ponte del diavolo". |
âne sauvagesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nœud en queue de cochon, nœud de vache, nœud de ménagèresostantivo maschile (tipo di nodo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ânesostantivo maschile (animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asino dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de asino
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.