Que signifie assaggio dans Italien?
Quelle est la signification du mot assaggio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assaggio dans Italien.
Le mot assaggio dans Italien signifie goûter, grignoter, essayer, essayer, goûter, goûter, aperçu, avant-goût de, avant-goût, prélude, avant-goût, avant-goût, avant-goût, aperçu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot assaggio
goûterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vuoi assaggiare la mia pasta? Voulez-vous goûter mes pâtes? |
grignoterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa. Je n'ai rien mangé à la soirée, juste grignoté quelques petites choses. |
essayer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vous allez me tester chacun de ces produits. |
essayer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Goûte le plat avant de dire que tu n'aimes pas. |
goûter(assaggiare) (de la nourriture) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante? Goûtez notre délicieuse salade de crabe ! |
goûter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ti va un assaggio di questo vino? Voulez-vous goûter ce vin ? |
aperçusostantivo maschile (figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vorrei darti un assaggio di cosa si prova a guidare questa macchina. J'aimerais te donner un aperçu de ce que c'est que de conduire cette voiture. |
avant-goût desostantivo maschile (figurato) Ho già avuto un assaggio del tuo humour e non sei così divertente come pensi. J'ai déjà eu un avant-goût de ton humour et tu n'es pas aussi drôle que tu le penses ! |
avant-goût
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
préludesostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avant-goût(figurato: rudimenti, idea) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questa sessione introduttiva vi darà un assaggio di come sarà il corso. |
avant-goûtsostantivo maschile (figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questa settimana gli studenti avranno un assaggio delle materie che vogliono studiare. |
avant-goût
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aperçu
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il cacciatore passò tutta la giornata nel nascondiglio senza vedere neppure un assaggio di preda. Le chasseur a passé toute la journée dans sa cachette sans apercevoir aucun animal. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assaggio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de assaggio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.