Que signifie atenciosamente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot atenciosamente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser atenciosamente dans Portugais.
Le mot atenciosamente dans Portugais signifie attentivement, Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués., avec une grande prévenance, avec un grand empressement, Bien cordialement, amitiés, Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées, Très cordialement, Bien cordialement, Très cordialement, votre humble serviteur, votre humble servante, gentiment, Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués., cordialement, Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués., Amicalement,, bien cordialement, cordialement, amicalement, avec des égards. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot atenciosamente
attentivement(com atenção) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Les étudiants écoutaient attentivement le professeur. |
Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.(formal) (lettre, soutenu) Fico aguardando sua resposta. Atenciosamente, Joe Bloggs. Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. |
avec une grande prévenance, avec un grand empressementadvérbio (com preocupação) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Bien cordialement(fechamento de carta) |
amitiés(fechamento de carta) |
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées(dizeres para encerrar uma correspondência) (à un homme) |
Très cordialement, Bien cordialement(fechamento de carta) (formule dans un courrier professionnel) |
Très cordialement(fechamento de carta) (formule dans un courrier professionnel) |
votre humble serviteur, votre humble servanteadvérbio (familier, ironique : moi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gentimentadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Du thé et du café étaient gentiment offerts dans la salle d'attente. |
Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.(lettre, soutenu) |
cordialementadvérbio (final de carta) (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Na carta lia-se: "Atenciosamente (or: Sinceramente), Seu Amigo". ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes plus sincères salutations. |
Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.(carta: termo usado para despedir) (lettre, soutenu) |
Amicalement,(fechamento de carta) |
bien cordialement, cordialement(fecho de carta) (courrier professionnel) |
amicalement(informal) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ellen, por favor, escreva para mim assim que puder. Abraços, Maddy. Ellen, écris-moi dès que tu peux. Bien à toi, Maddy |
avec des égards
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de atenciosamente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de atenciosamente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.