Que signifie banir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot banir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser banir dans Portugais.
Le mot banir dans Portugais signifie chasser, bannir, exiler, renvoyer, exclure, exclure, radier, bannir, prohiber, interdire, chasser, ostraciser, proscrire, radier du barreau, rejeter de , bannir de ,. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot banir
chasserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As afirmações dela baniram minha ansiedade. Son réconfort a finalement chassé mes craintes. |
bannir, exilerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele foi banido (or: expulso) do reino por cobiçar os domínios do Rei. Il a été banni du royaume pour avoir chassé sur les terres du roi. |
renvoyer, exclure(estudante:banir, bar) (un élève) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela foi expulsa por gritar com um professor. Elle s'est fait renvoyer pour avoir crié sur un professeur. |
exclure, radier, bannir(une personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Depois que foi pego roubando livros, Richie foi expulso da biblioteca. Après s'être fait attraper en train de voler des livres, Richie a été radié de la bibliothèque. |
prohiber, interdireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos. La vente d'alcool dans cette ville a été prohibée durant cinquante ans. |
chasserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O exorcismo é uma cerimônia para banir demônios. L'exorcisme est une cérémonie pour chasser les démons. |
ostraciser(soutenu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les pratiquants ostracisèrent Jennifer après s'être rendu compte qu'elle était athée. |
proscrire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
radier du barreauverbo transitivo (advogado: excluir do foro) (avocat) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rejeter de , bannir de ,verbo transitivo Ele foi expulso da sua cidade e teve que morar em outro lugar. Il fut rejeté (or: banni) de la ville et dut aller habiter ailleurs. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de banir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de banir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.