Que signifie barella dans Italien?
Quelle est la signification du mot barella dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser barella dans Italien.
Le mot barella dans Italien signifie lit à roulettes, planche dorsale, brancard, brancard à roulettes, brancard à roulettes, civière, [transporter, évacuer,...] en brancard, en civière, évacuer en/sur un brancard, évacuer en/sur une civière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot barella
lit à roulettessostantivo femminile (d'hôpital) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
planche dorsalesostantivo femminile (Médecine : civière) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
brancardsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I sanitari hanno portato via in barella i feriti. Les médecins ont évacué les blessés sur des brancards. |
brancard à roulettessostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I paramedici trasferirono il paziente dall'ambulanza al pronto soccorso su una barella. Les ambulanciers ont transféré le patient de l'ambulance au service des urgences sur un brancard à roulettes. |
brancard à roulettessostantivo femminile (per paziente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
civièresostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il ferito è stato portato dal dottore su una barella. L'homme blessé a été transporté jusqu'au médecin dans une civière. |
[transporter, évacuer,...] en brancard, en civièreverbo transitivo o transitivo pronominale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I paramedici trasportarono Jack in barella fin dentro all'ambulanza. Les secours ont dû transporter Jack jusque dans l'ambulance en civière. |
évacuer en/sur un brancard, évacuer en/sur une civièreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I medici hanno portato in barella via dal campo il giocatore infortunato. Les médecins ont évacué le joueur blessé en civière. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de barella dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de barella
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.