Que signifie blurred dans Anglais?

Quelle est la signification du mot blurred dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blurred dans Anglais.

Le mot blurred dans Anglais signifie troublé, brouillé, flou, brouillé, flou, se troubler, se brouiller, brouiller, troubler, brouiller, troubler, flou, trouble, confus, un méli-mélo de, en un éclair, en un clin d’œil, lent, lent d'esprit, tache, troubler, vision trouble. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot blurred

troublé, brouillé, flou

adjective (indistinct, unclear) (vision, traits,...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The edges of the photo are blurred.
Les bords de la photo sont flous.

brouillé, flou

adjective (figurative (boundaries, distinctions: confused) (frontières,...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
It's important for teachers to assert authority so that the boundaries in their relationships with students don't become blurred.
Il est important que les professeurs affirment leur autorité de sorte à ce que la barrière entre enseignant et élève ne finisse pas brouillée.

se troubler, se brouiller

intransitive verb (vision: become indistinct) (vision)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
For some people, migraines cause their vision to blur.
Certaines personnes ont la vue qui se trouble quand ils ont la migraine.

brouiller, troubler

transitive verb (smudge)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Pamela blurred the colors of the oil pastel sketch she made.
Pamela a estompé les couleurs de son pastel à l'huile.

brouiller, troubler

transitive verb (figurative (confuse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Being inconsistent in punishing children just blurs the rules.
Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant.

flou, trouble, confus

noun (figurative (confusing memory)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I'm not sure what happened. It's all a blur.
Je ne suis pas certaine de bien me rappeler. C'est vraiment confus.

un méli-mélo de

noun (figurative ([sth] busy, confusing)

This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews.
Cette semaine était un méli-mélo de soirées, de cérémonies officielles et d'interviews.

en un éclair, en un clin d’œil

noun (informal ([sth], [sb] moving rapidly)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
He was a blur as he ran past me.
Il est passé en un éclair (or: en un clin d’œil).

lent, lent d'esprit

adjective (slow to catch on, ignorant)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

tache

noun (smudge)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There is a dark blur at the bottom of the sketch.
Il y a une tache foncée en bas de l'esquisse.

troubler

transitive verb (make [sth] less distinct) (jugement, vision)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Alcohol blurred her judgment, and she ultimately did something she regretted.
L'alcool a troublé son jugement et elle a fini par commettre l'irréparable.

vision trouble

noun (inability to see clearly)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
After hitting his head, he suffered from blurred vision.
Après s'être cogné la tête, il voyait flou.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blurred dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.