Que signifie bolas dans Portugais?
Quelle est la signification du mot bolas dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bolas dans Portugais.
Le mot bolas dans Portugais signifie couilles, noix, noisettes, mince alors, pouah, crédieu, crénom, but sur balles, ramasseur de balle, mince, mince alors, oh, Zut !, Mince !, roque, casser, avancer jusqu'à la base suivante, accorder un but sur balles à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bolas
couilles(vulgar) (vulgaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Do nada, ele me bateu nas bolas. Et tout d'un coup, il m'a frappé les couilles. |
noix, noisettes(figurado, informal) (familier : testicules) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Jamie chutou Colby bem no saco quando ele fez um comentário rude para ela. Jamie a donné un coup de pied dans les coucougnettes de Colby quand il lui a fait une remarque désobligeante. |
mince alors(BRA) (un peu familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Cacete! Bati o joelho na escrivaninha de novo! Merde ! Je me suis encore cogné le genou contre le bureau. |
pouahinterjeição (expressão de menosprezo) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
crédieu, crénominterjeição (expressão de surpresa ou susto) (vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
but sur ballessubstantivo feminino (Sports : baseball) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ramasseur de balle(beisebol) (Base-ball) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mince, mince alors(BRA: arcaico, informal) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh, droga! eu esqueci de trazer seu livro. Oh, mince alors ! J'ai oublié ton livre. |
ohinterjeição (modéstia) (expression de modestie) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Vous aimez mon poème ? Mais enfin (or: Mais voyons) il n'était pas si bien ! |
Zut !, Mince !(BRA) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
roque(croquet) (Croquet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
casserexpressão verbal (Billard) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando jogo sinuca, sempre gosto de espalhar as bolas. Quand je joue au billard, j'aime bien casser. |
avancer jusqu'à la base suivantelocução verbal (beisebol) (Base-ball) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
accorder un but sur balles àlocução verbal (beisebol) (Base-ball : lanceur) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O arremessador andou três rebatedores seguidos. Le lanceur a accordé trois buts sur balles d'affilée. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bolas dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de bolas
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.