Que signifie bugia dans Italien?

Quelle est la signification du mot bugia dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bugia dans Italien.

Le mot bugia dans Italien signifie mensonge, mensonge, mensonge, histoire, mensonge, le grand mensonge, mentir, gros mensonge, mensonge éhonté, petit mensonge, dire un mensonge, raconter un mensonge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot bugia

mensonge

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.

Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.

mensonge

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Amy era arrabbiata dopo aver scoperto che suo figlio le aveva detto una bugia.

Amy a été fâchée quand elle a découvert que son fils avait dit un mensonge.

mensonge

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

histoire

(familier)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Mi ha raccontato una fandonia di un cane che le ha mangiato i compiti.

Elle m'a pondu une histoire comme quoi le chien aurait mangé son devoir.

mensonge

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le menzogne di questo ciarlatano sono state scoperte.

le grand mensonge

sostantivo femminile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mica crederai a tutte le menzogne di quel politico!

mentir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Elle a menti à ses parents sur l'endroit où elle se trouvait vendredi soir.

gros mensonge, mensonge éhonté

sostantivo femminile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le grandi masse saranno più facilmente vittime di una grande bugia che di una piccola.

petit mensonge

sostantivo femminile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il suo bambino era brutto ma ho raccontato una bugia a fin di bene dicendo che era carino.

Son bébé était moche, mais je lui ai dit un pieux mensonge en affirmant qu'il était mignon.

dire un mensonge, raconter un mensonge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Quando ero bambina dicevo un sacco di bugie.

Je mentais beaucoup quand j'étais petit.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bugia dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.