Que signifie calmaria dans Portugais?
Quelle est la signification du mot calmaria dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser calmaria dans Portugais.
Le mot calmaria dans Portugais signifie paix, calme plat, calme plat, apaisement, accalmie, pause, calme, marasme, calme, tranquillité absolue, calme avant la tempête. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot calmaria
paixsubstantivo feminino (sérénité) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A biblioteca é um refúgio de calmaria na cidade. La bibliothèque est un havre de paix dans la ville. |
calme platsubstantivo feminino (absence de vent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O veleiro não se movia na calmaria. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês C'est le calme avant la tempête. |
calme platsubstantivo feminino (náutico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un voilier ne peut pas avancer quand c'est le calme plat. |
apaisementsubstantivo feminino (após uma tempestade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'apaisement du vent après la tempête a rendu l'après-midi plaisant. |
accalmie, pausesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Houve uma breve calmaria na briga, mas rapidamente o cessar-fogo acabou. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lucas était tellement intéressant qu'il n'y a jamais eu de trou dans la conversation. |
calmesubstantivo feminino (clima, tempo) (climat, vent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
marasme(situation économique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'économie est en plein marasme. |
calme
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A mãe gosta do silêncio de uma casa vazia. Maman apprécie le calme d'une maison vide. |
tranquillité absolue
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
calme avant la tempête(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade. Mary est bien trop calme. J'ai peur que ce ne soit le calme avant la tempête. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de calmaria dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de calmaria
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.