Que signifie caô dans Portugais?
Quelle est la signification du mot caô dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caô dans Portugais.
Le mot caô dans Portugais signifie chien, canidé, marteau, chien, -tion, canidé, n'importe quoi, qui ressemble à un chien, ressemblant à un chien, chiot, chien de prairie, chien d'aveugle, rosier des chiens, c'est des conneries, -age, moche, de chien, chien de chasse, chien courant, chien de garde, chien de berger, limier, retriever, fox-hound, chien pour la chasse au loup, chenet, chien de chasse, chien de garde, chien d'arrêt, permis de détenir un chien, chien de chasse, chien policier, chien de traîneau, chien renifleur, chien de détection, bouvier australien, se battre comme des chiffonniers, promener son chien, chien d'arrêt, chien d'arrêt, barboter, (nan,) je n'y crois pas !, ordure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caô
chien(dogue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela ganhou um cão de Natal. Elle a eu un chien pour Noël. |
canidésubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lobos, coiotes e dingos são todos cães. Les loups, les coyotes et les dingos sont tous des canidés. |
marteausubstantivo masculino (arma de fogo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Derek désamorça son pistolet au niveau du marteau. |
chiensubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Há várias raças de cachorro diferentes. Il y a de nombreuses races de chiens différentes. |
-tion(sufixo) (relatif à l'action, l'état) |
canidésubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses. |
n'importe quoi
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rob diz que tem um diploma de física, mas acho que é papo furado. Rob dit qu'il a une licence de physique, mais moi, je pense que c'est des grosses conneries. |
qui ressemble à un chien, ressemblant à un chien(apparence) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
chiot
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ne sois pas fâché contre Fluffy pour avoir fait pipi à l'intérieur ; ce n'est qu'un chiot. |
chien de prairiesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe. |
chien d'aveuglesubstantivo masculino (courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle. |
rosier des chienssubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
c'est des conneries(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
-age
Por exemplo: escravidão, infiltração. Par exemple : esclavage |
moche(feio, desagradável) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
de chienlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
chien de chasse, chien courant(raça canina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Peter criou um cão de caça para ir caçar com ele. Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui. |
chien de garde
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit. |
chien de berger
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
limier(cão de caça) (chien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Avec leur odorat affûté, les limiers sont d'excellents pisteurs. |
retriever(chien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fox-hound(chien courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien pour la chasse au loup
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chenet(peça de mobiliário) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien de chasse
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os sabujos e os perdigueiros são alguns dos melhores cães de caça. Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse. |
chien de garde
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O pasto alemão é um excelente cão de guarda. Les bergers allemands font d'excellents chiens de garde. |
chien d'arrêt
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
permis de détenir un chien
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien de chasse
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien policier(cão treinado usado em trabalhos policiais) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien de traîneausubstantivo masculino (Husky: cão que puxa trenó) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien renifleursubstantivo masculino (cão treinado para farejar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien de détection(cão treinado para farejar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bouvier australien(Austrália/Nova Zelândia) (chien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se battre comme des chiffonniersexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Aqueles três garotos brigavam como cão e gato. |
promener son chien
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Passeio com o cachorro todo dia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien. |
chien d'arrêt
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chien d'arrêt
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
barboter(BRA, nadar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ian não sabe nadar ainda, mas ele nada cachorrinho. Ian ne sait pas encore nager, mais il barbote. |
(nan,) je n'y crois pas !(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Por que você ainda está aqui? Suma! Brett a vraiment dit ça ? Nan, je n'y crois pas ! |
ordure(figurado: pessoa má) (figuré, familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le nouveau directeur est une ordure alors ne prenez pas de retard sur votre travail. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caô dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de caô
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.