Que signifie carranca dans Portugais?

Quelle est la signification du mot carranca dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser carranca dans Portugais.

Le mot carranca dans Portugais signifie air renfrogné, froncer les sourcils, figure de proue, regarder en fronçant les sourcils. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot carranca

air renfrogné

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Vi a carranca na cara dela e saí imediatamente.

J'ai vu l'air renfrogné sur son visage et je suis immédiatement parti.

froncer les sourcils

substantivo feminino (figurado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

O pai de Paulo sempre teve uma carranca.

Le père de Paul avait un regard noir désapprobateur.

figure de proue

(navio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La figure de proue d'une sirène aux cheveux longs ornait le navire.

regarder en fronçant les sourcils

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Não me faça cara feia; não fui eu que destruí o seu carro.

Ne me fais pas les gros yeux comme ça, ce n'est pas moi qui ai démoli ta voiture.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de carranca dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.