Que signifie chancela dans Portugais?

Quelle est la signification du mot chancela dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chancela dans Portugais.

Le mot chancela dans Portugais signifie cambalear, balançar, vacilar, cambalear, cambalear, vacilar, cambalear, cambalear, cambalear, cambalear, cambalear, balançar, oscilar, bambolear, cambalear, oscilar, hesitar. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot chancela

cambalear

Le jeune homme chancelait en quittant le bar.
O jovem cambaleou quando saiu do bar.

balançar, vacilar, cambalear

Étourdi par la chaleur, le vieil homme chancela et saisit la rampe pour ne pas tomber.

cambalear

verbe intransitif (figuré) (figurado)

L'empire chancelant était au bord de l'effondrement.

vacilar, cambalear

verbe intransitif

La petite fille de deux ans se leva et chancela en essayant de marcher.

cambalear

verbe intransitif

Philip avait pris quelques verres et il chancelait en marchant.
Philip bebeu uns drinques e estava cambaleando ao caminhar.

cambalear

verbe intransitif (personne)

Gary a chancelé vers la maison après une longue nuit de beuverie.
Gary cambaleou para casa após uma longa noite bebendo.

cambalear

verbe intransitif

Le cheval a vacillé et a raté son saut.
O cavalo cambaleou e não conseguiu fazer um salto limpo.

cambalear

verbe intransitif

Tim a chancelé (or: titubé) vers l'arrière, surpris par la force du coup de poing de Larry.
Tim cambaleou para trás, atordoado pela força do soco de Larry.

balançar

(oscilar no vento)

Un vent fort soufflait et les arbres se balançaient.
Havia um vento forte e as árvores balançavam.

oscilar, bambolear

Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement.
Oliver inclinou para trás a cadeira em que estava sentado e ela oscilou perigosamente.

cambalear

(pas hésitants)

oscilar, hesitar

verbe intransitif (figuré) (figurado)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chancela dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.