Que signifie clipped dans Anglais?
Quelle est la signification du mot clipped dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser clipped dans Anglais.
Le mot clipped dans Anglais signifie heurté, saccadé, abrégé, taillé, bien entretenu, pince, barrette, clip, extrait (vidéo), couper, couper, vitesse, allure, lame-chargeur, taper légèrement, raccourcir, tondre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot clipped
heurté, saccadéadjective (figurative (accent: with short vowels) (figuré : paroles) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She spoke in a quick, clipped manner. Elle parlait avec un rythme rapide et saccadé. |
abrégéadjective (figurative (vowel: with shortened sound) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) People who use this variety of English have clipped vowels. Les gens qui utilise ce type d'anglais ont des voyelles abrégées. |
taillé, bien entretenuadjective (trimmed, cut) (barbe, haie) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The dog's clipped ears stood straight up as he fixated on the rabbit. Les oreilles coupées du chien étaient bien dressées tandis qu'il fixait un lapin. |
pincenoun (fastener for documents, etc.) (documents,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I accidentally pinched my finger in the clip. Par accident, je me suis pris le doigt dans la pince. |
barrettenoun (hairclip, grip) (cheveux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips. Jenny fait tenir son imposant chignon avec des dizaines de barrettes. |
clipnoun (jewelry: pin, brooch) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lauren is wearing a colorful clip on her blouse. Lauren porte un clip bleu à son chemisier. |
extrait (vidéo)noun (video extract) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The class watched a short clip about the solar system. Les élèves regardaient un extrait vidéo sur le système solaire. |
coupertransitive verb (cut) (avec des ciseaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alan asked the barber to clip a bit off the length of his hair. |
coupertransitive verb (cut short) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Many people don't believe in clipping their dog's ears. Beaucoup de gens estiment que couper les oreilles de leur chien n'est pas nécessaire. |
vitesse, allurenoun (speed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The band of men set off at a rapid clip. Le groupe d'hommes s'est enfui à toute vitesse. |
lame-chargeurnoun (ammunition cartridge holder) (d'une arme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
taper légèrementtransitive verb (hit lightly) Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice. Une balle de base-ball a légèrement tapé l'épaule de Tina à l'entraînement. |
raccourcirtransitive verb (shorten a word) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Susie speaks quickly and clips her words. Susie parle à toute allure et raccourcit ses mots. |
tondretransitive verb (animals: trim fur) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My poodle's hair grows fast, so I have it clipped frequently. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de clipped dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de clipped
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.