Que signifie comentar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot comentar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser comentar dans Portugais.
Le mot comentar dans Portugais signifie commenter, faire des commentaires sur , faire des remarques sur, être le commentateur, être la commentatrice, commenter, s'en mêler, faire remarquer que, ajouter, faire des remarques sur, faire des commentaires sur, faire remarquer, faire observer, remarquer que, noter que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot comentar
commenterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O presidente recusou comentar as acusações feitas pela sua secretária. Le Président a refusé de commenter les accusations portées par sa secrétaire. |
faire des commentaires sur , faire des remarques surverbo transitivo Audrey comentou sobre o artigo do jornal. Audrey fit des commentaires (or: des remarques) sur l'article de journal. |
être le commentateur, être la commentatrice(narrar uma partida, etc) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
commenterverbo transitivo (narrar uma partida, etc) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
s'en mêler(figurado, informal: se envolver) (familier, un peu péjoratif) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Fiona écoutait la discussion et n'a pas pu s'empêcher de s'en mêler. |
faire remarquer que
Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar. Andrew a fait remarquer qu'il avait seulement essayé d'aider. |
ajouterverbo transitivo (dizer, fazer: um comentário) (un commentaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire des remarques sur, faire des commentaires sur
A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática. L'enseignante de Lisa a fait des remarques sur ses progrès rapides en maths. |
faire remarquer, faire observer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) "Aquilo foi muito corajoso," observou John. « C'était très courageux », fit remarquer John. |
remarquer que, noter que
Helen observa que estão atrasados. Helen remarque qu'ils sont en retard. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de comentar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de comentar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.