Que signifie commissario dans Italien?
Quelle est la signification du mot commissario dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser commissario dans Italien.
Le mot commissario dans Italien signifie membre d'une commission, préfet de police, commissaire, commissaire du peuple, représentant, délégué, commissaire (de police), officier de police, officier de police, capitaine, commissaire de bord, subrécargue, chef de la police, commissaire en chef, commissaire, médiateur parlementaire, médiatrice parlementaire, enquêteur, enquêteuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot commissario
membre d'une commissionsostantivo maschile (amministrazione) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il commissario del baseball è indagato per frode. Le membre de la commission de base-ball est inculpé de fraudes. |
préfet de policesostantivo maschile (polizia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il commissario supervisionerà la disciplina degli agenti che hanno commesso crimini. Le préfet de police supervisera la discipline à l'encontre des agents de police ayant enfreint la loi. |
commissairesostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ciascun commissario può restare in carica per un massimo di due mandati di quattro anni. Chaque commissaire peut exécuter au maximum deux mandats de quatre ans. |
commissaire du peuplesostantivo maschile (politico, Partito Comunista URSS) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il commissario politico era una figura onnipresente nel regime sovietico. |
représentant, déléguésostantivo maschile (ruolo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
commissaire (de police)sostantivo maschile (polizia) (police) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il commissario Smith è stato accusato di tangenti e corruzione. Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
officier de policesostantivo maschile (polizia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il sospetto fu interrogato dal commissario Willis per due ore. Le suspect a été interrogé par l'officier de police Willis pendant deux heures. |
officier de policesostantivo maschile (di polizia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
capitaine(Pompiers, Police) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il commissario di polizia fu chiamato a testimoniare in tribunale. Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. |
commissaire de bordsostantivo maschile (Marine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
subrécarguesostantivo maschile (nautica) (Nautique : personne chargée de la supervision) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chef de la police, commissaire en chefsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I giornalisti chiesero al commissario capo dei commenti sul caso. |
commissairesostantivo maschile (Courses hippiques) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
médiateur parlementaire, médiatrice parlementairesostantivo maschile |
enquêteur, enquêteuse
Gli ispettori di polizia non indossano la divisa. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de commissario dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de commissario
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.