Que signifie compartilhar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot compartilhar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compartilhar dans Portugais.
Le mot compartilhar dans Portugais signifie prendre, partager, partager, révéler à, poster, avoir, partager, transmettre à , communiquer à, part, portion, raconter, mettre en commun, partager un repas, participer (financièrement) (à ), avoir en multipropriété, avoir à temps partagé, faire du covoiturage, partager un même lit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot compartilhar
prendreverbo transitivo (nourriture, boisson) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) J'ai décidé de ne pas prendre de vin, car je dois rentrer à la maison en voiture. |
partagerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager. |
partagerverbo transitivo (prêter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As crianças na sala tinham de compartilhar os livros. En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. |
révéler à(segredo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
poster(Internet, anglicisme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela compartilhou a citação favorita dela na página do seu perfil. Elle a posté sa citation préférée sur sa page de profil. |
avoirverbo transitivo (un avis, une opinion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sabemos que nem todos os membros do partido compartilham da mesma posição na questão. Nous savons que tous les membres du parti n'ont pas forcément le même avis sur ce sujet. |
partager(donner) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As criancinhas devem aprender a compartilhar. Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. |
transmettre à , communiquer à(conhecimento) |
part, portion
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
raconter(familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Você tem novidades dela? Ah, então conta! Tu as de ses nouvelles ? Allez, raconte ! |
mettre en communverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todos no grupo devem repartir seus recursos. Tout le monde dans le groupe devrait partager ses ressources. |
partager un repasexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
participer (financièrement) (à )
(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro. Les trois amis ont décidé de se cotiser pour offrir un beau cadeau d'anniversaire à John. |
avoir en multipropriété, avoir à temps partagéexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire du covoiturage
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
partager un même litexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compartilhar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de compartilhar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.