Que signifie compleanno dans Italien?
Quelle est la signification du mot compleanno dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compleanno dans Italien.
Le mot compleanno dans Italien signifie anniversaire, d'anniversaire, Joyeux anniversaire !, gâteau d'anniversaire, Anniversaire de la reine, seizième anniversaire, trente ans, fête d'anniversaire, repas d'anniversaire, souhaiter un bon anniversaire à , souhaiter un joyeux anniversaire à, quatre-vingts ans, quarante ans, quatre-vingt-dixième anniversaire, 90ᵉ anniversaire, soixante-dixième anniversaire, soixantième anniversaire, seizième anniversaire, trente ans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot compleanno
anniversairesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il compleanno di Claudia è ad aprile. L'anniversaire de Claudia est en avril. |
d'anniversairelocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Gli farò una sorpresa di compleanno: lo porterò al cinema. Je l'amène au cinéma : c'est son cadeau d'anniversaire surprise. |
Joyeux anniversaire !interiezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Buon compleanno Scott! Non vedo l'ora di venire alla tua festa venerdì. Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi. |
gâteau d'anniversairesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bambini adorano soffiare le candeline sulla torta di compleanno alle feste. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nous venons de commander son gâteau d'anniversaire à la pâtisserie. |
Anniversaire de la reine
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
seizième anniversairesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pour ses seize ans, la jeune Américaine a donné une immense fête où elle a reçu une magnifique voiture en cadeau. |
trente anssostantivo maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Al mio trentesimo compleanno mi sono comprata una macchina. |
fête d'anniversairesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ai bambini piace organizzare una festa di compleanno e invitare tutti i loro amici. Les enfants adorent les fêtes d'anniversaire et inviter tous leurs copains. |
repas d'anniversaire(sera) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alla cena di compleanno di mia madre è venuta tutta la famiglia. |
souhaiter un bon anniversaire à , souhaiter un joyeux anniversaire àsostantivo maschile (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") So che a breve è il compleanno di Cassie, perciò falle gli auguri di compleanno da parte mia. Je sais que c'est bientôt l'anniversaire de Cassie, alors, souhaite-lui un bon anniversaire de ma part. |
quatre-vingts anssostantivo maschile (anniversaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Samuel vuole andare a fare skydiving per il suo ottantesimo compleanno. |
quarante anssostantivo maschile (anniversaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Brad andò alle Hawaii per celebrare il suo quarantesimo compleanno. Brad est allé à Hawaï pour fêter ses quarante ans. |
quatre-vingt-dixième anniversaire, 90ᵉ anniversairesostantivo maschile (France, Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Buon novantesimo compleanno, nonno! |
soixante-dixième anniversairesostantivo maschile (France, Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo festeggiato il settantesimo compleanno di Archie in una casa sulla spiaggia con la famiglia. |
soixantième anniversairesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo festeggiato il sessantesimo compleanno del nonno in un elegante ristorante. |
seizième anniversairesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I suoi genitori hanno speso un patrimonio per il suo sedicesimo compleanno. Ses parents ont dépensé une fortune pour son seizième anniversaire (or: pour ses seize ans). |
trente anssostantivo maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ray ha festeggiato il suo trentesimo compleanno a Las Vegas. Ray a fêté ses trente ans (or: son trentième anniversaire) à Las Vegas. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compleanno dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de compleanno
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.