Que signifie condições dans Portugais?
Quelle est la signification du mot condições dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser condições dans Portugais.
Le mot condições dans Portugais signifie termes, honoraires, pur, intact, sur un pied d'égalité, parfait état, pied d'égalité, <div>terrain favorable</div><div>(<i>nom masculin</i>: s'utilise avec les articles <b>"le", "l'" </b>(devant une voyelle ou un h muet), <b>"un"</b>. <i>Ex : garçon - nm > On dira "<b>le</b> garçon" ou "<b>un</b> garçon". </i>)</div>, conditions de vie, conditions de travail, conditions d'utilisation, conditions de travail, en bon état, en bon état, dans une pire situation, sur un pied d'égalité, conditions non modifiables, conditions fixes, termes établis, termes fixés, examiner les ressources de, être capable de, fixer des conditions. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot condições
termes(rapports sociaux) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Eu ouvi dizer que eles não estão mais namorando. Será que ainda estão em termos de amizade? J'ai entendu dire qu'ils ne sortaient plus ensemble. Est-ce qu'ils sont toujours en bons termes ? |
honoraires(profession libérale) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Quais são seus termos para realizar a operação secretamente, doutor? Quels sont vos honoraires dans le cas d'une opération en clinique, docteur ? |
pur, intact
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
sur un pied d'égalitélocução adverbial (justamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
parfait état
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pied d'égalité
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Só podemos competir se todos estivermos em condições de igualdade. |
<div>terrain favorable</div><div>(<i>nom masculin</i>: s'utilise avec les articles <b>"le", "l'" </b>(devant une voyelle ou un h muet), <b>"un"</b>. <i>Ex : garçon - nm > On dira "<b>le</b> garçon" ou "<b>un</b> garçon". </i>)</div>(problema crônico de saúde) (Médecine) |
conditions de viesubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
conditions de travailsubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ces enfants ont des conditions de travail inacceptables. |
conditions d'utilisation
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Les conditions d'utilisation fournissent les règles que vous devez suivre pour utiliser le service. |
conditions de travail
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
en bon étatlocução adjetiva (objet) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") L'appareil photo qu'elle a acheté d'occasion sur internet était en bon état. |
en bon étatadjetivo (informal: não danificado, não gasto) (objet) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
dans une pire situationlocução adjetiva (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Estas pessoas não estão em piores condições do que nós. Ces gens ne sont pas dans une pire situation que nous. |
sur un pied d'égalitélocução adverbial (com os mesmos direitos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Les femmes devraient être sur un pied d'égalité avec les hommes sur le marché du travail. |
conditions non modifiables, conditions fixes
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
termes établis, termes fixéssubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
examiner les ressources de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être capable delocução adverbial (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Podemos fazer uma caminhada depois do almoço, se você achar que está em condições. On peut aller se promener après manger, si tu t'en sens capable. |
fixer des conditionsexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nous n'étions pas en position de fixer des conditions alors nous avons dû suivre les décisions prises. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de condições dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de condições
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.