Que signifie consagrar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot consagrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consagrar dans Portugais.
Le mot consagrar dans Portugais signifie consacrer, consacrer à , dédier à, consacrer à , dédier à, entériner dans , inscrire dans, désigner, déclarer, sanctifier, réserver, affecter, assigner, sanctifier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consagrar
consacrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La vieille église a été consacrée en 1825. |
consacrer à , dédier àverbo transitivo La jeune mère a juré de consacrer (or: dédier) sa vie à son enfant. |
consacrer à , dédier à(formal) Francis a décidé de consacrer (or: dédier) sa vie à l'Église. |
entériner dans , inscrire dansverbo transitivo (figurado, lei) (une loi, un principe) Ces droits sont inscrits dans notre constitution. |
désigner(figurado, dar posição de importância) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
déclarer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le professeur a rapidement été classé parmi les raseurs. |
sanctifierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A cerimônia pretende santificar o solo próximo à igreja. La cérémonie a pour but de sanctifier le terrain proche de l'église. |
réserver, affecter, assigner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ? |
sanctifierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O Pai Nosso inicia: "Pai nosso que está nos céus, santificado seja o vosso nome.". Le Notre Père commence par : "Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié". |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consagrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de consagrar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.