Que signifie consciente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot consciente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consciente dans Portugais.
Le mot consciente dans Portugais signifie conscient, être conscient que, consciencieux, consciencieuse, conscient, être conscient de, être conscient de faire, être complexé par, faire attention à, le conscient, soucieux, soucieuse, conscient, délibéré, qui se connaît bien, parfaitement conscient, pleinement conscient, objecteur de conscience, conscient de, avoir conscience de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consciente
conscientadjetivo (personne, malade) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O paciente está consciente e falando. Le patient est conscient et parle. |
être conscient queadjetivo Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim. En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi. |
consciencieux, consciencieuseadjetivo (escrupuloso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Bill está bem consciente de sua conduta e sempre considera os sentimentos e necessidades dos outros. Bill est assez consciencieux dans son comportement et considère toujours les sentiments et les besoins des autres. |
conscientadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A desobediência de Steve era um ato consciente. Désobéir était un acte délibéré de la part de Steve. |
être conscient deadjetivo (informado) Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu. Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention. |
être conscient de faireadjetivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
être complexé paradjetivo (informado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar. Il était complexé par ses grands pieds et évitait donc de danser. |
faire attention àadjetivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias. Fais attention à la façon dont tu marches car les rochers sont glissants. |
le conscientsubstantivo masculino (psicologia) (Psychologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
soucieux, soucieuseadjetivo (preocupado, pensando em) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A ioga ensinou Jane a viver uma vida consciente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fred a été attentifs aux souhaits de sa mère et ne lui a pas organisé une grande fête d'anniversaire. |
conscient
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients. |
délibéré
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
qui se connaît bien
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
parfaitement conscient, pleinement conscientlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
objecteur de conscience
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conscient de
Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua. Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures. |
avoir conscience de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Elle n'est pas restée longtemps, n'oubliant pas qu'il fallait qu'elle étudie un peu avant d'aller se coucher. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consciente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de consciente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.