Que signifie consolidare dans Italien?
Quelle est la signification du mot consolidare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consolidare dans Italien.
Le mot consolidare dans Italien signifie consolider, consolider, ancrer, enraciner, accroître, renforcer, nourrir, alimenter, unifier, cimenter, consolider. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consolidare
consoliderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il partito sta cercando di consolidare il supporto. Le parti essaie de consolider son soutien politique. Le but de ses séances de révision est de consolider ce que vous avez déjà appris. |
consoliderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dobbiamo consolidare i nostri piani prima che il Signor Smith vada in vacanza. |
ancrer, enraciner(figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il governo sta cercando di consolidare i diritti sulla proprietà nella costituzione. Le gouvernement cherche à ancrer (or: enraciner) les droits à la propriété dans la constitution. |
accroître, renforcerverbo transitivo o transitivo pronominale (la confiance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima. La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. |
nourrir, alimenter(figurato) (espoir, passion, colère) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. Les idées contenues dans ses livres nourrissent (or: alimentent) l'esprit des jeunes élèves. |
unifier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il primo ministro aveva difficoltà ad unire le diverse fazioni del partito di maggioranza. Le Premier ministre avait du mal à unifier les différentes factions du parti au pouvoir. |
cimenter, consoliderverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuré : une relation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ces vacances en Espagne ont consolidé les liens entre mon père et moi. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consolidare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de consolidare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.