Que signifie convertire dans Italien?
Quelle est la signification du mot convertire dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser convertire dans Italien.
Le mot convertire dans Italien signifie convertir, convertir, convertir en, convertir en, convertir à, convertir, rallier à, convertir, réadapter, réaffecter, redéfinir, remanier, repenser, réutiliser, exporter, traduire en , transformer en, convertir en, transformer en , convertir en, convertir à, convertir, transformer, convertir au système métrique, convertir au système métrique, reconvertir, nitrater, encaisser, transformer en , changer en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot convertire
convertir(convincere) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Je sais que ça te tient à cœur, mais jamais je ne me convertirai. |
convertirverbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (Religion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I missionari volevano convertire più gente possibile. Les missionnaires essayaient de convertir le plus de gens possible. |
convertir enverbo transitivo o transitivo pronominale (unità di misura) (des mesures) |
convertir en(unités...) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? Connais-tu la formule pour convertir les pouces en centimètres ? |
convertir àverbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (Religion) Era preoccupata per la mia anima e per questo cercava sempre di convertirmi alla sua religione. Elle s'inquiétait du sort de mon âme et essayait de me convertir à sa religion. |
convertirverbo transitivo o transitivo pronominale (des mesures) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
rallier àverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) A poco a poco vi convertiremo alla nostra causa politica. Petit à petit, nous vous rallierons à notre cause politique. |
convertir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? Essayez-vous de me convertir à votre point de vue ? |
réadapter, réaffecter, redéfinir, remanier, repenser, réutiliserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
exporterverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sarah ha esportato i dati sulla sua chiavetta USB. Sarah exporta les données sur sa clé USB. |
traduire en , transformer enverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. Il faut que nous transformions notre énergie en succès. |
convertir en
Veuillez convertir ces fractions en décimales. |
transformer en , convertir en
Max a transformé la boîte aux lettres en nichoir. |
convertir àverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: convincere) (figuré) Luke ha convertito Sheila al credo del jogging mattutino. Luke a converti Sheila aux bienfaits du jogging chaque matin. |
convertir, transformerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il vecchio distributore di benzina è stato riconvertito in un ristorante. La vielle station-service a été convertie en restaurant. |
convertir au système métriqueverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
convertir au système métriqueverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
reconvertir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
nitraterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
encaisserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
transformer en , changer enverbo transitivo o transitivo pronominale Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi. Depuis son attaque, Phil met plus de temps à transformer les mots en phrases. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de convertire dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de convertire
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.