Que signifie corromper dans Portugais?
Quelle est la signification du mot corromper dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser corromper dans Portugais.
Le mot corromper dans Portugais signifie corrompre, pervertir, dépraver, corrompre, altérer, arnaquer, abaisser, dévaloriser, corrompre, débaucher, corrompre, entraîner dans (par la flatterie, la ruse, sous de faux prétextes), corrompre, polluer, faire son pervers, pervertir, corrompre, corrompre, vicier, se corrompre, s'altérer, s'envenimer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot corromper
corrompre, pervertir, dépraver
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Minha mãe estava com medo que más companhias me corrompessem. Ma mère craignait que de mauvaises fréquentations finissent par me dépraver. |
corrompre, altérerverbo transitivo (Informatique : des données) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un virus a corrompu les données qui ne servent désormais plus à rien. |
arnaquerverbo transitivo (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
abaisser, dévaloriserverbo transitivo (figuré : personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cette sale guerre l'a avili. |
corrompre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La société a essayé de corrompre la loi en offrant des pots-de-vin aux fonctionnaires municipaux. |
débaucher, corrompre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
entraîner dans (par la flatterie, la ruse, sous de faux prétextes)(figuré) |
corrompre, polluer(manchar moralmente) (moralement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ces images vont corrompre l'esprit des enfants. |
faire son pervers
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Ei, posso me trocar sem você me devassar, por favor? |
pervertir, corrompreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les prêtres furent accusés de pervertir de jeunes hommes dont ils avaient la charge. |
corrompre, vicierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se corrompre, s'altérer(dados) (données) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Os dados corromperam-se quando James os transferiu. Les données se sont altérées quand James les a transférées. |
s'envenimer(emoção) (situation) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Le ressentiment de Jane pour son frère s'est envenimé si longtemps qu'elle ne lui parle plus. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de corromper dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de corromper
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.