Que signifie curat dans Roumain?

Quelle est la signification du mot curat dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser curat dans Roumain.

Le mot curat dans Roumain signifie propre, pur, immaculé, nettement, proprement, proprement, beau, belle, tranquille, pur, propre, frais, fraîche, soigné, complètement, pur, hygiénique, sincère, respirable, pur, vierge, intact, pur, épuré, bon, bonne, pur, air frais, faire le ménage, faire le ménage, embellir, arranger, plus propre, ranger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot curat

propre

Trebuie să mă îmbrac cu o cămașă curată.
Il faut que je mette une chemise propre.

pur, immaculé

nettement, proprement

proprement

beau, belle

(peau)

Are pielea curată.
Elle a une jolie peau.

tranquille

Polițistul își face datoria cu conștiința curată.
L'officier de police fait son travail avec la conscience tranquille.

pur

(air)

Am respirat aerul curat al pădurii.
Nous avons respiré l'air pur de la forêt.

propre

Am scris o ciornă a eseului și acum trebuie să îl trec pe curat.
Maintenant que j'ai rédigé mon brouillon, je dois recopier au propre.

frais, fraîche

Să deschidem fereastra ca să intre aer curat.
Ouvrons la fenêtre pour respirer un peu d'air frais.

soigné

complètement

(nebunie, prostie)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Elle est complètement folle !

pur

L'or pur est trop malléable pour en faire des bijoux, il doit donc être mélangé à d'autres métaux.

hygiénique

sincère

respirable

(aer) (air)

Nous avons décidé de déménager à la campagne, où les maisons sont grandes et l'air respirable.

pur, vierge, intact

(conștiință)

pur

(eau, air)

Alan a bu l'eau pure du ruisseau de montagne.

épuré

(lignes)

Sculptura are linii foarte armonioase.
La sculpture a des lignes très épurées.

bon, bonne

(figuré : somme)

Hoții s-au ales cu o sumă totală de un milion.
Les voleurs s'en sont tirés avec un bon million.

pur

(noroc) (chance, hasard)

Nick a allumé une cigarette juste après avoir découverte une fuite de gaz ? C'est de la bêtise à l'état pur !

air frais

Ouvre la fenêtre, j'ai envie de faire rentrer un peu d'air frais dans la pièce.

faire le ménage

C'est le printemps, c'est le moment de faire le ménage !

faire le ménage

embellir, arranger

Comme ma belle-mère vient dîner, je dois arranger un peu la maison.

plus propre

(comparativ de superioritate)

Casa Sandrei este mereu mai curată decât a mea.
La maison de Sandra est toujours plus propre que la mienne.

ranger

Ma maison est en désordre parce que je déteste ranger.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de curat dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.