Que signifie daí dans Portugais?

Quelle est la signification du mot daí dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser daí dans Portugais.

Le mot daí dans Portugais signifie de celui-ci, de celle-ci, de ceux-ci, de celles-ci, dès lors, désormais, de là, d'où, dès lors, désormais, dès lors, désormais, qu'est-ce que ça fait si...?, ce n'est pas un scoop, et alors ?, et alors ?, et alors ?, quelle importance ?, partir de là, partir d'ici, par la suite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot daí

de celui-ci, de celle-ci, de ceux-ci, de celles-ci

advérbio (daquela origem)

Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci.

dès lors, désormais

advérbio

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

de là

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Les paysans décidèrent de se soulever. De de là, cela devint une rébellion puis finalement une révolution.

d'où

advérbio (de onde)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Le roi a demandé à savoir d'où le messager était venu.

dès lors, désormais

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

dès lors, désormais

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

qu'est-ce que ça fait si...?

(coloquial)

E daí se eu curto uma cerveja de vez em quando?
Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ?

ce n'est pas un scoop

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Tu es encore en retard : la routine !

et alors ?

(coloquial)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí?
D'ailleurs, j'ai l'air grosse dans ce jeans : et alors ?

et alors ?

(coloquial)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Então você cometeu um pequeno erro! E daí!
Tu as fait une petite erreur, et alors !

et alors ?, quelle importance ?

(informal)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Tu as fait quelques petites fautes ? Et alors ?

partir de là, partir d'ici

locução verbal (usar como ponto inicial) (familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

par la suite

locução adverbial (depois disso)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La directrice a clairement indiqué qu'elle ne tolérerait pas les retards au travail et personne n'est arrivé en retard par la suite.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de daí dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.