Que signifie damigella dans Italien?
Quelle est la signification du mot damigella dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser damigella dans Italien.
Le mot damigella dans Italien signifie demoiselle, damoiselle, porteur d'alliances, porteuse d'alliances, demoiselle d'honneur, demoiselle d'honneur, demoiselle d'honneur (mariée), gente damoiselle, demoiselle de compagnie, demoiselle d'honneur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot damigella
demoisellesostantivo femminile (tipo di insetto) (libellule) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
damoisellesostantivo femminile (vieux : demoiselle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La donzella sospirava e guardava sognante fuori dalla finestra del castello. |
porteur d'alliances, porteuse d'alliances(matrimonio: bambino che porta fedi) Il nipotino di Carla farà il paggetto al suo matrimonio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La tradition du porteur d'alliances est plus ou moins vivace suivant les cultures. |
demoiselle d'honneursostantivo femminile (adulte amie de la mariée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Era una grande festa di matrimonio, con dodici damigelle d'onore. C'était une grosse fête de mariage, avec douze demoiselles d'honneur. |
demoiselle d'honneursostantivo femminile (nozze: prima damigella) (adulte amie de la mariée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sua migliore amica ha fatto la damigella d'onore, mentre noi eravamo le altre damigelle. Sa meilleure amie a été demoiselle d'honneur lors de son mariage. |
demoiselle d'honneur (mariée)sostantivo femminile (nozze: prima damigella, sposata) (adulte amie de la mariée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Victoria è stata la dama d'onore al matrimonio della sua migliore amica. Victoria a été la demoiselle d'honneur au mariage de sa meilleure amie. |
gente damoisellesostantivo femminile (arcaico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sentite: odo le grida di una leggiadra damigella in periglio. |
demoiselle de compagniesostantivo femminile (Royauté) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
demoiselle d'honneur(qui sème des pétales) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de damigella dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de damigella
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.