Que signifie dangling dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dangling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dangling dans Anglais.

Le mot dangling dans Anglais signifie pendant, qui pend, mal placé, pendre, laisser pendre, faire miroiter à, se balancer au bout d'une corde, participe détaché, laisser dans le flou, laisser dans le vague. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dangling

pendant, qui pend

adjective (hanging loosely from [sth])

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

mal placé

adjective (grammar: modifying [sth] not stated) (Grammaire)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

pendre

intransitive verb (hang loosely)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

There was an electrical cord dangling from the wall.

Il y avait un fil électrique qui pendait du mur.

laisser pendre

transitive verb (allow to hang loosely)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The kids dangled their feet over the dock.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce matin, j'ai suspendu ma lessive au fil du jardin.

faire miroiter à

(figurative, informal (offer as incentive) (familier)

Dangle a raise in front of him and see what happens. The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday.

Fais-lui miroiter une augmentation et vois ce qu'il se passe. Le patron a fait miroiter le paiement d'heures supplémentaires aux employés qui travailleraient pendant les vacances.

se balancer au bout d'une corde

intransitive verb (dated, slang (be hanged) (familier : pendu)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

If the killer is caught, he'll dangle.

S'ils attrapent le meurtrier, il se balancera au bout d'une corde.

participe détaché

noun (grammar) (grammaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

laisser dans le flou, laisser dans le vague

verbal expression (figurative, informal (force to wait in uncertainty)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dangling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de dangling

Que signifie Danish dans Anglais?

Que signifie bob dans Anglais?

Que signifie dandelion dans Anglais?

Que signifie dandruff dans Anglais?

Que signifie dandy dans Anglais?