Que signifie deduzir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot deduzir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deduzir dans Portugais.
Le mot deduzir dans Portugais signifie déduire que, déduire, déduire de, déduire, défalquer, arriver à une conclusion, déduire, interpréter, conclure, déduire, présumer, conjecturer, déduire, déduire de , induire de, retenir sur , déduire de, retenir à , déduire à, interpréter, comprendre, obtenir, soustraire, retrancher, déduire, ôter, soustraire à , retrancher à , déduire à , ôter à, insinuer que, présumer que, conjecturer que, déduire que, gâcher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deduzir
déduire queverbo transitivo Comment as-tu déduit que personne n'était venu ? |
déduireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O detetive deduziu quem era o assassino. |
déduire deverbo transitivo O detetive deduziu a resposta das evidências físicas e dos relatórios das testemunhas. La détective a déduit la réponse des preuves physiques et des rapports des témoins. |
déduire, défalquerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Combien peux-tu déduire de tes impôts ? |
arriver à une conclusion
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La police est arrivée à la conclusion (or: a conclus) qu'au moins trois hommes étaient impliquées dans le cambriolage. |
déduire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Laura deduziu a resposta para a equação ao olhar para a mesma. Laura a déduit la solution de l'équation d'un simple coup d'œil. |
interpréter, conclure, déduireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
présumer, conjecturer, déduire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) À en juger par la vaisselle sale sur le plan de travail, j'ai déduit que ma sœur n'avait pas nettoyé son appartement depuis plus d'une semaine. |
déduire de , induire deverbo transitivo (conclusão) |
retenir sur , déduire de(une somme d'argent) A empresa descontou £20 do salário de cada funcionário para pagar os danos. La société a retenu 20 £ sur la paie de chaque employé pour rembourser les dommages. |
retenir à , déduire àverbo transitivo (une somme d'argent) O chefe de Irene descontou uma semana do seu pagamento por sua falta não autorizada. Le patron d'Irene lui a retenu (or: déduit) une semaine de salaire pour son absence non autorisée. |
interpréter, comprendreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você. Je ne suis pas sûr d'interpréter (or: de comprendre) ses commentaires de la même manière que vous. |
obtenir(informações, respostas) (des informations, une réponse) |
soustraire, retrancher, déduire, ôter(Mathématiques) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Votre réponse est incorrecte car vous n'avez pas soustrait le bon nombre. |
soustraire à , retrancher à , déduire à , ôter à(Mathématiques) Soustrayez 14 à 37 et vous obtiendrez 23. |
insinuer que
Vous insinuez que j'ai déclenché l'incendie ? Je vous assure que c'est faux ! |
présumer que, conjecturer que, déduire que
A polícia supôs que a mulher lhes havia dito a verdade. La police a présumé que la femme avait dit la vérité. |
gâcher
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Son langage de charretier vient gâcher son charme. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deduzir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de deduzir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.