Que signifie default dans Anglais?

Quelle est la signification du mot default dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser default dans Anglais.

Le mot default dans Anglais signifie valeur par défaut, par défaut, inaction, défaut de paiement, non-comparution, par défaut, ne pas s'acquitter d'une dette, ne pas payer, ne pas rembourser, forfait, déclarer forfait, par défaut, par forfait, passerelle par défaut, jugement par défaut, arrêt par défaut, modèle par défaut, avis de manquement, programme par défaut, réglage par défaut, valeur par défaut, à défaut de, jugement par défaut, partie défaillante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot default

valeur par défaut

noun (base condition) (Informatique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Do you want these settings to be the default for all new documents?
Aimerais-tu que ces paramètres fassent office de valeur par défaut à la création d'un nouveau document ?

par défaut

noun (absence of alternatives)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default.
Le nouveau dirigeant a été élu par défaut, et non parce qu'il était populaire.

inaction

noun (failure to act)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons.
George n'a répondu à aucun courrier et cette inaction est à l'origine de l'assignation en justice qui a suivi.

défaut de paiement

noun (failure to repay)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The company is in default on several loans.
La société est en défaut de paiement sur plusieurs prêts.

non-comparution

noun (non-appearance in court) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Jean failed to appear in court and was penalized for default.
Jane ne s'est pas présentée à la Cour et a été sanctionnée pour non-comparution.

par défaut

noun as adjective (standard, base) (valeur, réglage,...)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar.
C'est la typographie par défaut : si tu veux en changer, choisis-en une autre dans le menu.

ne pas s'acquitter d'une dette

intransitive verb (fail to repay)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted.
Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette.

ne pas payer, ne pas rembourser

(fail to repay)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage.
La maison de la famille a été saisie lorsqu'ils n'ont pas remboursé leur emprunt immobilier.

forfait

noun (sport: loss, failure) (Sports)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The player's default meant her opponent won.
Le forfait du joueur voulait dire que son adversaire avait gagné.

déclarer forfait

intransitive verb (sport: lose, fail) (Sports)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Audrey won the match when her opponent defaulted.
Audrey a gagné le match quand son adversaire a déclaré forfait.

par défaut

adverb (not actively or purposefully)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Jenny hadn't ever given much thought to her career and had ended up as a secretary by default.

par forfait

adverb (sports: due to non-participation) (Sports)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
When his opponent pulled out of the match, Barry won by default.
Quand son adversaire s'est retiré du match, Barry a gagné par forfait.

passerelle par défaut

noun (computing: router) (Informatique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The default gateway is an entry and exit point for traffic between networks.

jugement par défaut, arrêt par défaut

noun (law: based on one party's failure) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

modèle par défaut

noun (financial: identifies risk) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avis de manquement

noun (finance: creditor letter)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

programme par défaut

noun (software set automatically) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
For the internet, I have Firefox set as my default program.
Pour internet, j'ai mis Firefox comme navigateur par défaut.

réglage par défaut

noun (computer setting option)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

valeur par défaut

noun (automatic setting or number)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The default value for many combination locks is 9999.

à défaut de

preposition (formal (in the absence of)

jugement par défaut

noun (law: when defendant does not plead) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

partie défaillante

noun (law: non-complying part)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de default dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.