Que signifie deepen dans Anglais?
Quelle est la signification du mot deepen dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deepen dans Anglais.
Le mot deepen dans Anglais signifie devenir plus profond, s'intensifier, s'intensifier, s'amenuiser, approfondir, agrandir, intensifier, assombrir, foncer, rendre plus grave, s'aggraver, s'intensifier, s'approfondir, approfondir, aggraver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deepen
devenir plus profondintransitive verb (become deeper) (lac, trou) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The hole deepened as the workers continued to dig. Le trou devenait plus profond vu que les ouvriers continuaient à creuser. |
s'intensifierintransitive verb (figurative (intensify) (sentiment) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Alison's love for her husband deepened over the years. // The mystery deepened when we found a single shoe abandoned on the shore. L'amour d'Allison pour son mari s'intensifiait au fil des ans. |
s'intensifierintransitive verb (color: become darker) (couleur) (verbe impersonnel: verbe qui s'utilise avec le pronom impersonnel "il". Ex : "Il pleut." "Il fait beau". "Il est 4 h de l'après-midi.") The red of the berries deepened as they grew ripe. Le rouge des baies s'intensifiait lorsqu'elles devenaient mûres. |
s'amenuiserintransitive verb (sound: become lower in tone) (voix) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The echoes of their voices deepened as they went further into the tunnel. |
approfondir, agrandirtransitive verb (make [sth] deeper) (un trou,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The gardener used a small spade to deepen the hole. |
intensifiertransitive verb (figurative (intensify [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The arguments deepened Robert's conviction that he was right. The latest clue only deepened the mystery. Le dernier indice ne faisait qu'épaissir le mystère. |
assombrir, foncertransitive verb (color: make darker) (une couleur,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The painter deepened the red of the apples in the shadow areas. |
rendre plus gravetransitive verb (sound: make lower in tone) (un son) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'aggraver, s'intensifierintransitive verb (figurative (problem: grow worse) (problème, crise) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Our financial troubles deepened when I lost my job. Nos problèmes financiers se sont aggravés quand j'ai perdu mon emploi. |
s'approfondirintransitive verb (figurative (knowledge, etc.: become fuller) (connaissances) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") My understanding of other people deepens as I get older. |
approfondirtransitive verb (knowledge, etc.: gain more) (des connaissances,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This course has deepened my knowledge of Japanese history. |
aggravertransitive verb (problem: make worse) (un problème,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The recession has deepened the unemployment problem in many countries. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deepen dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de deepen
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.