Que signifie desejoso dans Portugais?
Quelle est la signification du mot desejoso dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desejoso dans Portugais.
Le mot desejoso dans Portugais signifie plein d'espoir, rempli d'espoir, ardent, désireux de, désireuse de, avoir (très/vraiment) envie de faire, avoir hâte de faire, d'envie, de désir, prêt, disposé et apte, aspirer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot desejoso
plein d'espoir, rempli d'espoir
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Os rostos desejosos das crianças derreteram o coração do tio e ele comprou sorvete para eles. Les visages pleins d'espoir des enfants ont fait fondre le cœur de leur oncle, qui leur a acheté des glaces. |
ardentadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Dan olhou para o carro novo com um coração desejoso. Dan lança un regard ardent en direction de la nouvelle voiture. |
désireux de, désireuse deadjetivo |
avoir (très/vraiment) envie de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele está realmente interessado em vir vê-lo. Eu estou realmente interessado em começar a trabalhar neste projeto. Il a vraiment envie de venir te voir. J'ai vraiment envie de travailler sur ce projet. |
avoir hâte de faireadjetivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estou ansioso para te mostrar a minha casa nova. Je suis impatiente (or: pressée) de vous montrer ma nouvelle maison. |
d'envie, de désir
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ela lançou um olhar de desejo para o último pedaço de chocolate. Elle jeta un regard envieux (or: plein d'envie) au dernier morceau de chocolat. |
prêt, disposé et aptelocução adjetiva (capaz de assumir uma tarefa) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
aspirer à
(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Les villageois aspiraient à des jours meilleurs. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desejoso dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de desejoso
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.