Que signifie destacar-se dans Portugais?
Quelle est la signification du mot destacar-se dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser destacar-se dans Portugais.
Le mot destacar-se dans Portugais signifie sortir, ressortir, se démarquer, être en tête de, briller en, dépasser, se remarquer, se distinguer, se distinguer, surpasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot destacar-se
sortir(sobressair, destacar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quelques pousses vertes sortaient du sol recouvert de neige. |
ressortir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Uau, estas cores vivas realmente se destacam. Ouah, ces couleurs vives ressortent vraiment. |
se démarquerverbo pronominal/reflexivo (personne) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Parmi tous les candidats pour le poste, un est vraiment du lot. |
être en tête deverbo pronominal/reflexivo (être le meilleur) Ele se destaca na turma de estudos linguísticos. C'est le premier de sa classe en langues. |
briller en(figuré) Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática. Il n'est pas très pédagogue, mais il brille en maths. |
dépasser
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As outras crianças zombam dele porque as orelhas dele são salientes. Les autres enfants se moquent de lui parce que ses oreilles sont décollées (or: parce qu'il a les oreilles décollées). |
se remarquer, se distinguer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") O moicano azul do rapaz chamava atenção nos escritórios da empresa. La crête bleue du jeune homme se remarquait (or: se distinguait) dans les bureaux. |
se distinguerverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica. Le réalisateur s'est distingué dans l'industrie cinématographique. |
surpasser(exceder) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Grâce à son génie militaire, Napoléon surpassait ses contemporains. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de destacar-se dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de destacar-se
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.