Que signifie deste dans Portugais?
Quelle est la signification du mot deste dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deste dans Portugais.
Le mot deste dans Portugais signifie par conséquent, comme ça, comme ça, comme ceci, aussi, à partir d'ici, à partir de maintenant, si long, si longue, avec ceci, comme ça, à cet effet, dans ce sens, comme ceci, comme cela, par la présente. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deste
par conséquentadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Assim, todo o mundo decidiu continuar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fais comme je t'ai expliqué. Ainsi, tu auras fini à temps ; sinon, tu seras en retard. |
comme ça
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Não podemos seguir assim. Se você fizer isso assim, terá um resultado melhor. On ne peut pas continuer comme ça. En faisant comme ça, tu obtiendras un meilleur résultat. |
comme ça
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Para abrir a janela, você tem que puxar assim. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ne le fais pas comme ci, mais comme ça. |
comme ceci(demonstrando: desta maneira) (de cette manière) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Você precisa usar o ferro quente assim sobre as roupas para passar. Quand tu repasses, tu dois bien passer le fer partout comme ceci. |
aussi(degré) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu posso tocar oboé alto assim. Je peux jouer du hautbois aussi fort. |
à partir d'icilocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
à partir de maintenantlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") À partir de maintenant, j'arrête de fumer dans la maison. |
si long, si longuelocução adjetiva "A corda era deste comprimento", explicou meu tio, abrindo os braços para demonstrar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La corde était si longue que la plus grande partie traînait par terre. |
avec cecilocução adverbial (formal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
comme çalocução adverbial (desta maneira) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le processus sera plus efficace ainsi. |
à cet effet, dans ce sens(como tal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
comme ceci, comme celaadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Deste modo, complete a tarefa. Fais comme ceci (or: comme cela). |
par la présente(formal: por este meio) (lettre) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le juré en chef se leva et dit : « Le jury déclare par la présente l'accusé coupable. » |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deste dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de deste
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.