Que signifie distorted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot distorted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser distorted dans Anglais.
Le mot distorted dans Anglais signifie déformé, déformé, déformé, déformé, déformer, déformer, distordre, déformer, déformer, dénaturer, déformer, dénaturer, image déformée, fausse image, image faussée, vision déformée, vision déformée, vision fausse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot distorted
déforméadjective (image: warped) (image) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We saw some bent mirrors that gave distorted reflections. Nous avons vu des miroirs courbés qui renvoyaient des reflets déformés. |
déforméadjective (figurative (story: false, misleading) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Their account of the accident was distorted by their agenda. Leur récit de l'accident était déformé par leurs intentions. |
déforméadjective (sound: altered) (son) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Her voice was so distorted we couldn't understand her. Sa voix était tellement déformée que nous n'arrivions pas à la comprendre. |
déforméadjective (figurative (idea: perverted) (idée) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This is a very distorted presentation of leading the holy life. C'est une présentation très déformée d'une vie sainte. |
déformertransitive verb (image, vision) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This mirror distorts your reflection so that it looks like your head is really big. Ce miroir déforme ton reflet, ce qui explique pourquoi ta tête a l'air si grosse. |
déformer, distordretransitive verb (twist out of shape) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pain had distorted Edward's face. La douleur avait déformé le visage d'Edward. |
déformertransitive verb (sound) (un son) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The PA system distorted the announcer's voice; no one could understand what he was saying! Les haut-parleurs déformaient la voix du présentateur : personne ne comprenait rien à ce qu'il disait ! |
déformer, dénaturertransitive verb (facts) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The journalist distorted the politician's words. Le journaliste a déformé les propos de l'homme politique. |
déformer, dénaturertransitive verb (outlook, mentality) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Imogen's traumatic childhood had distorted her view of the world. L'enfance traumatisante d'Imogen a dénaturé sa vision du monde. |
image déforméenoun (picture: deformed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The twins laughed at their distorted images in the hall of mirrors at the funfair. |
fausse image, image fausséenoun (figurative (perception: faulty) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships. À cause du mariage malheureux de ses parents, John a une fausse image des relations hommes / femmes. |
vision déforméenoun (figurative (perception: unrealistic) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His privileged background left him with a distorted view of poverty. Son milieu social privilégié lui a donné une vision déformée de la pauvreté. |
vision déformée, vision faussenoun (appearance: deformed, twisted) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building. La position penchée de l'appareil photo donne une vision déformée (or: fausse) de l'immeuble. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de distorted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de distorted
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.