Que signifie divulgar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot divulgar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser divulgar dans Portugais.

Le mot divulgar dans Portugais signifie divulguer, faire de la publicité, parler de, annoncer, se décharger de, révéler, faire la pub de, faire la promo de, afficher, diffuser, émettre, transmettre à , communiquer à, faire de la publicité pour, promouvoir, déclassifier, parler de, faire la promo de, faire la pub de, sortir, vendre la mèche, dévoiler, publier, faire l'article de, refaire de la publicité, racoler, refaire de la publicité pour, communiquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot divulgar

divulguer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Sophie a juré qu'elle ne divulguerait (or: révèlerait) jamais le secret de son amie.

faire de la publicité

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

parler de

verbo transitivo (dar publicidade a)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs.

annoncer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

se décharger de

verbo transitivo (figurativo:) (figuré)

révéler

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

faire la pub de, faire la promo de

verbo transitivo (familier, courant)

O autor apareceu no talk show para divulgar seu novo livro.

Cet auteur a fait cette émission juste pour faire la promo de son dernier livre.

afficher

(mostrar: uma notícia, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

diffuser, émettre

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A velha estação de rádio não está mais transmitindo.

Cette vieille station de radio n'émet plus rien.

transmettre à , communiquer à

(conhecimento)

faire de la publicité pour

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

promouvoir

verbo transitivo (anunciar publicamente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Pour promouvoir cet évènement, nous utilisons des publicités imprimées et sur Internet.

déclassifier

verbo transitivo (fazer que deixe de ser segredo) (Militaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

parler de

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Mme Wilson n'arrête pas de parler de ce que font ses voisins.

faire la promo de, faire la pub de

verbo transitivo (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

sortir

(publier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

vendre la mèche

(figurado) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

dévoiler

verbo transitivo (tornar público) (révéler)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le député a dévoilé ses comptes aux yeux de tous.

publier

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A empresa publicava as vagas de emprego no jornal.

La compagnie a publié l'annonce pour l'emploi dans le journal.

faire l'article de

verbo transitivo

Le manager était occupé à promouvoir son groupe.

refaire de la publicité

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

racoler

(des clients)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O negócio estava sendo divulgado para clientes através de envio de e-mails.

L'entreprise essayait de racoler des clients en envoyant de la pub par la poste.

refaire de la publicité pour

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

communiquer

locução verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les autorités ont communiqué l'avertissement sur toutes les stations de télévision et de radio.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de divulgar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.