Que signifie dodge dans Anglais?
Quelle est la signification du mot dodge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dodge dans Anglais.
Le mot dodge dans Anglais signifie esquiver, éviter, éluder, éviter, frauder, esquive, combine, esquiver, éviter, contourner, éviter, contourner, se cacher derrière, l'échapper belle, ballon prisonnier, déguerpir, fraude fiscale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dodge
esquiver, évitertransitive verb (avoid: physically) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The player dodged members of the opposing team and scored. Le joueur a esquivé ses adversaires et a marqué. |
éluder, évitertransitive verb (informal, figurative (question: avoid) (une question) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer. La femme politique ne cesse d'éluder la question ; le journaliste a beau poser la question, elle ne donne pas réponse claire. |
fraudertransitive verb (informal, figurative (taxes: avoid paying) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Several global companies were recently found to have been dodging taxes. Plusieurs grandes compagnies ont récemment été accusées d'échapper à l'impôt. |
esquivenoun (avoidance: physical) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The player's dodge got him past the opposing team's defence. L'esquive du joueur lui a permis de percer la défense adverse. |
combinenoun (informal, figurative (trick) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His new business turned out to be a tax dodge. Sa nouvelle société n'était en fait qu'une combine pour payer moins d'impôts. |
esquiver, éviter, contournerverbal expression (weave in and out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic. La voiture avançait à vive allure sur la route embouteillée en évitant les autres voitures. |
éviter, contourner(move quickly around) (la circulation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The runner dodged around the people in his path. Le coureur évitait les gens sur son chemin. |
se cacher derrière(move quickly behind) Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight. À la vue de ceux qui le suivaient, le cambrioleur se cacha derrière un mur. |
l'échapper belleverbal expression (figurative, informal (avoid [sth] unpleasant) |
ballon prisonniernoun (US (American ball game) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. J'ai toujours détesté jouer à la balle au prisonnier, surtout après avoir reçu le ballon en pleine figure. |
déguerpirverbal expression (US, informal, figurative (leave a town, escape) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
fraude fiscalenoun (method of tax evasion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dodge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de dodge
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.